在許多遊戲都紛紛推出改編的漫畫之後，先前已經推出過軒三漫畫的軒轅劍系列，自然也繼續計劃推出漫畫版的作品。由於之前大宇資訊與青文出版社的仙劍漫畫，獲得不錯的迴響，因此進而繼續合作，推出了新天使帝國以及軒轅劍肆的漫畫。隨著國內的電玩改編漫畫越來越多，國產遊戲的漫畫也漸漸的不稀奇了，只是能不能畫出原著的精神跟內容，才是玩家所注意的。
經過一年多的連載，軒轅劍肆漫畫終於在日前結束連載了，軒轅劍的第二部漫畫改編作品─《軒轅劍肆》，順利的完整推出。因為作者對於軒轅劍有相當的了解，加上對歷史的考據用心，這部漫畫評價相當不錯，而不像軒三漫畫一樣毀譽參半。《軒轅劍肆》漫畫，甚至還獲得了台灣第三屆漫畫金像獎的『超人器少年漫畫』獎，可見國內讀者對他的肯定。
|
作者 |
易水翔麟 |
| 編輯 | 文編：賴純如 美編：陳維臻 |
|
出版者 |
青文出版社有限公司 （電話02-25414234 劃撥帳號00054391） 網址：http://www.ching-win.com.tw/ |
| 價格 | 定價80元（NT） |
| 連載時間 | 2002年11月5日元氣少年雜誌(原巨彈小子)開始連載 2003年3月8日單行本第一集初版一刷 2003年8月20日單行本第二集初版一刷 2004年2月25日單行本第三集初版一刷 |
故事初始
戰國後期，秦國變法成功，國力大增，加上神秘人士所傳授的機關秘術，使得原本邊荒落後的秦國躍為軍事強國！強大的步兵配合以踏弩為主力的機關部隊，令六國幾無招架之力、逐一敗亡…
「弩踏平六國、天下大一統」後的隔年，秦始皇嚴令肅清殘餘的抗秦勢力……一向是抗秦主力的莫家，自然被列為首要殲滅對象！歷經戰亂與分裂，莫加以日益衰退，只餘最後一支「韓墨」，在「不老夫人」紋錦領導下苦苦支撐……。
（軒肆漫畫版劇情開頭，單行本第一本劇情進行到韓國古墓）
前期──力圖忠於電玩之內容
與軒轅劍肆的小說不同，軒轅劍肆漫畫並非根據原本的原著劇本來修改，而是以遊戲內容作為漫畫的主軸。也就是已經刪減過，玩家所玩到軒轅劍肆遊戲的劇本，因此對於玩家而言應該會比較熟悉。以單行本第一本的劇情來講，幾乎是完全按照整個電玩的劇情在走，沒有亂增加也沒有亂砍，稍微有一點回憶的劇情，但是也幾乎是電玩有提及的內容。
作者易水翔麟，不像之前軒三漫畫的作者一樣，遊戲未玩個全就來畫漫畫，而編出一堆莫名其妙的劇情。易水翔麟很明顯都有玩過遊戲，對於遊戲中的招數甚至道具都十分清楚，從翔麟前一部作品仙劍的改編漫畫，就可以看出他玩遊戲玩的相當用心，其中還出現仙劍遊戲中的密技，令人會心一笑。而且軒肆漫畫中多次提及楓之舞，並且出現天之痕的東西來看，可以顯見作者也有玩過軒轅劍其他作品，不至於在處理各代相關的內容，發生錯誤。
只是，軒肆漫畫只有跟出版社簽約簽三本，老實講實在是太短了，因此出現被迫得趕進度加速劇情的危機。雖然玩家還是希望，軒轅劍肆的漫畫能像仙劍奇俠傳的漫畫一樣，因為賣得不錯，從簽約的六本延長成最後的九本。但是軒肆漫畫的銷量似乎不算很好，延長本數的可能性也就消失了。
由於當初軒四遊戲因為趕工的關係，刪掉了不少劇情跟場景，也因此留下不少疑惑。但是再推出作品把這些漏洞或是消失的劇情刪掉，已經是不可能了，因此玩家也很希望能透過小說跟漫畫，來看看作者是怎麼詮釋這些部分。
然而漫畫因為簽約本數有限的關係，還是沒能夠解釋遊戲中的疑惑。幸好一些小問題，作者也利用了角色的回想，或是提供一些史籍資料，讓玩家能更了解人物的心境跟一些歷史背景等等，還算是讓玩家有不小的幫助。
中後期──急轉直下的劇情
軒轅劍肆的漫畫，雖然以遊戲劇情做為主軸，而不像是小說以原劇本來進行，因此相較之下內容較短。但是以第一集來說，幾乎等於是按照劇情忠實發展的情況下，只進行了大約七分之一的劇情。
然而，軒肆漫畫簽約的可是只有三本，易水翔麟老師這樣子照著劇情走，又加了一些有趣內容的情況下，很有可能要拖到六集。但是賣量不夠好，也沒能加簽本數，更無法讓易水老師增加篇幅，還是得在三本內完成劇情，翔麟只好快點把軒肆漫畫畫完。
易水翔麟在漫畫第二集，就開始把漫畫的劇情進度加快，不但減少了一些打怪場面。更把水鏡私赴齊國刺秦，反造成屈嫺被抓，赤松子設局誘捕等人的劇情刪除。讓劇情從魯班洞窟，直接跳到水鏡刺秦皇失敗，連同前來支援的姬良跟屈嫺，三個人一起被丟進雲中界。此外幻影迷宮的部分也刪除，直接進入多毛國。
雖然已經這樣子趕進度，但是由於作者考究多太多歷史資料，終於無法忍受，而在第二集中間，花了一回的篇幅介紹春秋戰國歷史。縱使花掉了一回，但是就算加上那一回，也無法讓劇情多跑一些，因此即使已經努力趕進度，依然落後相當的多。直到第二集結束，也不過進行到軒肆大約35%的部分而已。
受限於簽約的三本限制，逼的漫畫只好用更快的方式加快速度。於是軒肆漫畫在第三本，展開了史無前例的劇情大刪減，先是多毛國水魚國之戰剛開打，就馬上和談，項羽也兩三下被打倒。然後秦皇對於墨家的殲滅戰，更是提前開打，水鏡等人還沒回到人間，墨家就已經滅亡。甚至水鏡等人還在雲中界時，柒就早早甦醒，並要進行自己的毀滅計畫。
水鏡等人回到人間之後，只進行了橋上老人的劇情，就立刻轉為與赤松子溝通，要阻止柒的野心。機關山的劇情刪掉，白輿從遊戲中伸出援手的墨家叛徒，搖身一變成了收留墨家遺孤的墨家前輩，而且只是被提到，連露個臉都沒有。至於水鏡拯救墨家大寨，竊取周鼎，前往雲彩之塔等劇情都被刪除，更別說是左忒、扶蘇等人也完全沒登場。
三人遇到犀衍的劇情，被修正成為跟赤松子進行溝通的前曲；為了對抗柒與黑火，而到煉妖壺中替輔子徹解凍的劇情，變成只剩兩頁。最後，反倒是多了水鏡前往玄冥宮修煉的部分，然後眾人聯手阻止柒的計畫，並協力打敗黑火龍。而姬良，最後踏上了成為帝王之師的旅程。
劇情刪減的遺憾
然而，從易水翔麟在第一集中，細心考究、遵循劇情，甚至自己玩過遊戲，還提及其他軒轅劍作品的表現來看。軒肆漫畫大幅刪減劇情，並因而修改調整內容，也並非他所願意。只能說三本的限制實在太多，也讓漫畫留下了遺憾。
既然漫畫已經被修改調整到了最大限度，後期的劇情也就沒有評論的意義，畢竟就是跟原作不一樣，也就沒什麼好說的。況且，作者也儘量在篇幅限制，與遵循劇情中找，出平衡點。儘量讓某些劇情出現，或是透過調整劇情的方式來稀釋。比起軒三漫畫足足砍了十分之九以上，還直接結局，軒肆漫畫顯然好多了。
不過有刪就是有刪，不能說刪不夠多就說好。雖然說易水翔麟真的是一個用心的作者，但是受到簽約本數限制，就算是他這種願意考據、願意玩遊戲系列作的作者，也沒有發揮的機會。幸好，說這樣子的處理方式，是比較能夠讓讀者接受的，也不至於發生像軒三漫畫那樣毀譽參半的情況。
當然，這樣子的修改雖然太短，也與電玩出入很多，但是若純粹以漫畫改編的角度來看，也不失為一特別的劇情走向。畢竟軒肆漫畫，跟標榜揭露原始軒肆劇情的軒肆小說不同，倒不必給它過重的原著枷鎖。因此，還是請大家不要跟遊戲劇情混淆，或是把漫畫當成遊戲劇情就是了。
漫畫的各方面表現
原則上來說，漫畫畫的好不好，本來就是很主觀的問題，所以站長也很難去評論究竟是好或不好。不過大體來說，大家都是覺得還算不錯的，水鏡變的比遊戲中的呆樣美多了，姬良也有表現出他俊美（笑）的一面，只是屈嫺那種美感本來就很難表現，所以算是差強人意。因為軒轅劍強調所謂的水墨風格，因此為了配合，翔麟也試著採用相當多水墨畫風的畫法。之前為了配合仙劍漫畫，作者也去參考了不少少女漫畫的作品，來嘗試比較恰當的畫風，這種勇於嘗試跟參考的精神，也是許多漫畫家中可以看到的努力。
漫畫中大家可以看到許多跟小妖戰鬥的畫面，這比較能讓大家有在電玩迷宮中探險的感覺，而一些招式的應用，也很能夠讓玩家聯想到電玩。而且姬良也有不少收妖，或是使用天書製作物品的鏡頭，真的很有電玩的感覺，這就不是小說所適合表現的。翔麟一貫的搞笑風格，也在漫畫中表現的還算不錯，也有些令人意外的想法。不過像是符鬼的出現，這就是遊戲中沒有而是作者自己增加的部分，然而符鬼本來就是軒轅劍系列的產物，只是軒四沒有出來而已，讓符鬼在漫畫中登場，反而倍增熟悉，不能算是亂改呢。
漫畫以2D來呈現，也和遊戲中的3D各有各的特色。當然對於喜歡2D的玩家而言，可以看到軒肆用2D來表現，是漫畫版的特點。軒肆遊戲的3D固然能雄偉的表現秦國的強大，但是漫畫版也能利用線條表現出另類的動感。當然，遊戲中有幾個場景，作者也試著用比較3D的方式表現，與遊戲比較別有一番風味。
細心考據的作者
作者易水翔麟除了對遊戲有研究之外，也希望能畫出符合歷史的作品，因此花了不少時間去考究當時的服飾跟兵馬裝飾，來畫出適合當時時代背景的畫面。此外，由於軒轅劍四的歷史風格很重，因此作者也查閱了許多相關的著作，包過相關的正史野史資料，同樣時代背景的小說跟漫畫等等，來詳細明白當時的時代背景，以及其他作者詮釋這個時代的方法。作者還戲稱自己查資料已經查到都快變成秦朝人了，這跟製作軒四的DOMO小組當初在作遊戲的時候，也是查資料查到天昏地暗頗為類似。
也因為有了些豐富的資料，讓作者得以在漫畫中詳細的補充了相關的歷史跟資料，讓不太清楚歷史背景的玩家，能對相關的資訊有所了解，看漫畫中也可以學歷史喔（笑）。漫畫中並且相當有意思的使用了不少篆書字體，雖然有時候辨認困難，但是可以看的出作者有想要表現古中國的感覺。
當然，玩家也許會覺得很奇怪，很多同樣時代的小說跟漫畫，根本也就沒有照著歷史內容來畫，甚至還有很多跟時代背景不合的稱呼、物品（例如說椅子）頻頻出現，但是作者還是去查了很多資料來求取作品的真實性，這麼用心的作者，其實相當值得鼓勵。雖然作者最後因為繪圖的限制，有些部分還是採取了電玩或是野史的設定，但是從整部作品來說，還是很能明顯的看出作者有用心在考據資料上。
盡力保持一貫的水準
雖然說軒肆漫畫，從第二集就開始趕進度，不過作者依然不改其作品特色，就算篇幅不足也硬要搞笑。軒肆漫畫還是有著爆笑的發展、趣味的對白、名場面的惡搞、前作角色的客串，甚至幫遊戲中的劇情，自行增加了好笑的注解。在如此緊湊的劇情中，作者還是盡力搞笑，讓人十分佩服。
畢竟，以軒肆這麼沉重的劇情，要不是有砍頭三人組，可能會讓整個作品感覺變樣。而軒肆漫畫適時的搞笑，也頗有異曲同工之妙。而作者自行添加的符鬼以及某些招式名稱，倒也無傷大雅，沒有太過突兀，算是漫畫自身的趣味。
此外，即便是趕劇情，作者還是嚴守的緊密的考據，以及歷史的味道。我們在後面幾本，還是不用擔心看到不合時代的怪東西，而且依然能見到歷史資料的補充。另外，漫畫中也適時補充了一些回憶劇情，讓讀者可以適時的了解前作的狀況，而不會感到疑惑。比起某些原著改編作品，改寫人未親身看過原著，就開始胡改亂編的情形來說，作者的用心絕對可以受到肯定。
雖然說太過於著重歷史考究，的確有可能造成對漫畫作品的影響，而軒肆漫畫，的確有點這樣的問題。不過軒轅劍肆本身，就是一部歷史味道非常重的作品，漫畫會變成這個樣子，也無可厚非。畢竟作者就是為了力求漫畫完美，才會參考這麼多的文獻，也才會讓歷史味加重。
美術上的表現
易水翔麟經歷過十多部作品的歷練，在畫面構圖跟運鏡技巧上都相當的純熟，而且仍然不斷的學習跟進步。這也是他的漫畫，一直能夠有固定支持群眾的原因。這次除了嘗試了水墨畫風，也可以看到他使用寫實風格，再加上電腦繪圖技巧，甚至是3D特效等效果，讓各種美術風格在適當的時候表現出來。
為了畫出古代的感覺，作者也去找尋了許多當時的文獻跟相關作品，以作出符合時代的美術風格。而從他對於女性角色的造型，能夠更加掌握，姬良也越來越帥來看，整部漫畫水準可以說是一直在進步。另外，個人一直覺得易水翔麟的彩頁表現頗佳，尤其在上色跟畫面營造上，在國內漫畫家算是不錯的。
雖然有些人可能會覺得，軒肆漫畫有些線條比較粗，但其實這應該是水墨畫風所造成的，反而算是一種特色。另外也有些人認為，軒肆漫畫有部分背景與構圖有點簡略。不過就我的了解，台灣漫畫家的創作環境，絕對沒有日本那麼好，幫手也很有限，但是台灣卻同樣有截稿壓力。如果時間太緊急，那當然只好簡化構圖，而且軒肆漫畫大部分的速度線跟網點都有均勻的使用，有些人似乎言過其實。
我也在上次的企劃中說過，美術的優劣或是好壞，其實都要看個人。也許有些人看慣了某些畫風的作品，而不喜歡這種，那也是無可奈何的事情。正因為每個人審美觀都不一樣，所以這種主觀的東西，評論下去也沒有意義，大略帶過其實就足夠了。
其餘的小細節
雖然說，作者還是不免步上了趕劇情、刪故事的後塵，但是在內容的拿捏上還是很均衡。以赤松子(壺中仙)的立場與觀點逐漸改變、手段改為溫和來說，雖然跟電玩也不太一樣，不過個人認為比起軒肆小說的處理來的好。畢竟墨家是不可能同意壺中仙的立場的，漫畫這樣子調整，也許還不會如此讓人覺得突兀。
另外，個人滿喜歡第二集中，壺中仙回憶他跟輔子徹理念衝突的部分。老實說，軒轅劍肆遊戲中交代的不夠清楚，很多玩家當初根本不知道片頭動畫是在打什麼，而那兩個人又是誰？就算玩完遊戲，很多玩家也只知道兩個人理念不合打起來，卻不知道原因，除非看過攻略本或是小說交代，才能夠徹底了解。在漫畫中花了不少篇幅交代，個人相當喜歡。而且就柒跟撒旦的關係，也花了篇幅講述，這點個人亦是覺得不錯。
不過個人還是有幾點要抱怨一下，例如像是電玩中柒被黑火龍吃掉的劇情，在漫畫裡面畫的不清不楚的，只看到一堆線條跟符號。如果沒玩過遊戲的人，未必搞得懂柒是被黑火龍吃掉的，這樣一來，會害後面的台詞變的很奇怪。
還有，很多玩家玩完遊戲之後，常常會誤以為賽特就是宇文拓轉世，但是製作小組已經澄清過了，他們只是親戚的關係，而不是轉世。結果易水翔麟似乎玩完天之痕以後，也誤以為賽特＝宇文拓。此外，軒四劇情中對於柒和撒旦的曖昧關係，是否暗示柒是賽特，這一點官方則是從未證實過。易水翔麟因而作出柒＝賽特＝宇文拓的結論，在最後面還冒出一個宇文拓的回憶，想作為畫龍點睛的一筆。
作者要做這種時代輪轉的意境處理，個人是完全沒有意見，但是可惜的就是……官方的設定賽特不等於宇文拓。所以這樣的劇情，是跟故事原始設定有違背的。雖然這種結束方式不錯，可惜內容跟原設定不同，讓人覺得怪怪的。但是，這不能怪作者，因為有千百個玩家都有這種誤會，他會這樣認為也十分正常。
而且，我說過很多次了，漫畫歸漫畫，小說歸小說，遊戲也歸遊戲。假如設定不一樣，那也無所謂。反正電玩有電玩的設定，有電玩的世界觀；改編之後的作品，也有自己獨特的設定，不能一概而論；因此漫畫要這麼設定，其實也是隨作者高興的。只能說，身為一個軒轅劍的忠實玩家，看到這一點，還是會有一點點的小遺憾吧？
另外，想購買軒肆漫的的朋友，可以到各大漫畫店購買，這個跟小說不一樣，很多店都還有在賣，網拍的二手漫畫也很好找。甚至更可以直接向青文出版社詢問，上面已經寫了網址、電話跟劃撥帳號了，請不要再來問站長哪裡買的到了。想看看軒肆漫畫內容的人，可以去借或去租，如果看了喜歡的話務必要去買來看喔！想要多了解作者易水翔麟，以及他最近的動態的話，建議到翔麟漫畫創作室或翔麟繪藝室去看看，這分別是他個人的網站跟網誌。
結語
軒轅劍肆的漫畫，頗有軒轅劍肆遊戲本身的特色，虎頭蛇尾。前面的第一集可以說是相當中規中矩的，不論在劇情上還是人物設定上，都與電玩十分相符，而且結構嚴謹，一掃軒參漫畫亂改一通的慘痛過去。只是軒肆漫畫沒有仙劍漫畫那麼熱賣還要再刷，所以最後還是維持簽約的三本，導致後來為了配合授權本數，開始猛趕進度、大刪劇情。
許多重要的劇情，前面都還正常演出，後面就開始縮減合併，讓人覺得相當可惜。雖然說這不是作者所願意的，不過後期劇情的縮減，還是軒肆漫畫的一大遺憾。希望未來如果軒轅劍還有推出漫畫的話，玩家還是應該要好好支持，有好的銷售量才會有好的作品，作者也才能多爭取一些著作空間。
扣除掉劇情的缺陷，軒肆漫畫在人物設定上算是中規中矩，每個人物都可以畫出自身的特色。另外作者也嘗試水墨畫風，並參考大量的相關圖片，運用各種特效技巧，讓整個畫面能夠有更好的效果。
此外，作者在歷史考究上作的很紮實，對電玩本身也有充足的了解，補充的資料也都能讓讀者更了解故事的內容。另外，穿插的笑點跟妖怪戰鬥的橋段，則是讓漫畫更加生動。雖然碰上了劇情刪減，也竭盡所能的讓劇情合理化，這也只有了解電玩本身的作者才能夠做到。
其實，從單行本第一本的表現，真的可以感受到作者易水翔麟的用心與努力。但是就算再努力的作者，碰到這種本數限制的問題，也無法發揮出他的能力，反而只是徒然浪費作者的才能而已。軒轅劍肆的遊戲劇情雖然當初有刪減，但是也沒有短到三本內可以連載完成的程度。希望以後大宇資訊，能夠更精確的計算連載本數，以免漫畫家太趕。如果碰到授權本數不足的時候，也應該讓本數延長才是，畢竟這是當初錯估本數的必然結果。否則自己的遊戲改編成漫畫，卻沒辦法畫的完整，相信也不是大宇資訊樂見的。
整體來說，軒肆漫畫雖然不是一套畫風華麗、誇張離譜的漫畫，但是內容平實、製作用心，又由知名漫畫家繪製。相信如果只是要單純享受漫畫版軒轅劍的讀者，也會覺得這部作品不錯。如果你是個喜歡軒轅劍肆電玩的玩家，站長在這邊特別跟你推薦這部漫畫，相信您購買之後一定不會後悔。
|
特別企劃：軒轅劍肆漫畫 於2003年三月 By 楓舞軒轅 修改 2003年八月 |