楓舞軒轅電子報

2005/3/6出刊 報長:楓舞軒轅小組
 

怎麼總是新細明體?

相信有不少軒轅劍的玩家會有這種感受,就是覺得軒轅劍遊戲雖然好玩,
但是卻覺得遊戲內字體總是千篇一律,老是使用新細明體。
從三代進入視窗作業系統(Windows)之後,就都是用新細明體。
而且不但是軒轅劍,大宇資訊的相關遊戲,也幾乎都使用新細明體。

雖然說新細明體並不難看,但是看久了實在也很煩。
因為視窗作業系統的預設字體,就是細明體,不管執行什麼動作,都是使用此一字體。
因此,就算再好的字體,看多了也會失去感覺。
難免還是有玩家,針對大宇老是不換字體,也提出了快看膩了的抱怨。

一般來說,在視窗作業系統下,使用預設字型固然是很方便。
但是以目前的技術來看,其實要更換字體其實一點都不難。
只要將引擎的指定字體更改,就可以成功更換字型了。

視窗化之後,整個遊戲製作的技術相較之下變的簡單。
不需要再像以前DOS時代一樣,因為DOS沒有中文版,遊戲廠商只好自己製作字體,
像大宇的DOS遊戲文字,其實都是一張張的遊戲點圖所構成的,相當辛苦。
而這也變成大宇DOS遊戲的特色,軒轅劍貳、楓之舞的字體更是獨特。

然而視窗化之後,卻反而千篇一律的使用細明體,讓人覺得十分奇怪。
雖然說某些介面選單因為可以做成圖片,所以不是細明體。
但是不管是劇情文字或是戰鬥顯示,或是其他的文字顯示也都是細明體。
明明技術上允許,為什麼還老是使用這種過於氾濫的通用字體呢?

當然,有些玩家可能不在意,只要遊戲好玩,用什麼字體倒是不太在乎。
不過對於字體老是一樣的狀況,某些玩家還是難免會小小的抱怨一下。
相信不光只是軒轅劍的玩家,大宇的其他遊戲,
像是大富翁、天使帝國、正宗台灣十六張麻將、明星志願、仙劍奇俠傳的玩家,
應該都會有人有相同的感覺,為什麼總是使用細明體呢?

針對這一點,個人曾經與大宇遊戲的某製作人員討論過。
他表示,現在的技術要置換字體,的確比DOS時代容易,而且輕而易舉。
但是有許多施行上的困難,因此大宇資訊並沒有更換字體的打算。

他提到,因為玩家電腦各有不同,所以不可能知道玩家電腦裡面有什麼字體。
玩家除了微軟通用的字體之外,可能其他的字體通通都沒有。
因此必須另外給玩家字體,才能夠解決這個問題。

他表示就這點來說,目前有三種換字體的辦法。

第一種,就是使用目前市面上通用販售的字體,既簡單又容易。
但是基於版權的問題,沒有授權就使用在遊戲中,不管怎麼用都是違法的。
因此就只好尋求字體廠商授權,但是授權非常麻煩,而且價碼不便宜。
所以大宇資訊就不考慮使用市面上的字體了。

第二種,開放讓玩家自訂字型。
也就是說在選單內,讓玩家自行選擇電腦已有的字型當作遊戲預設字型。
這樣一來就可以很多樣化,也不會造成侵權的問題。

但是他指出,自訂字型的問題太大了,因為玩家的字型各有不同。
有的字體本身會太大或太小,或是形狀很特別,可能會造成破框的問題。
而有的字體沒有一些稀有的字,可能到時候在遊戲裡面會顯示不出來。
由於變化性太大,可能會造成玩家閱讀的問題,因此也不敢開放自訂。

第三種,就是由遊戲公司自己做一套字體。
只要做遊戲中有的字就好了,而且也能搭配遊戲量身訂做。
但是相信大家都了解,開發一套字體是極度麻煩的事情,
需要大量的經費跟時間,目前大宇資訊根本沒有這種閒功夫做字體。
而且為了遊戲來開發字體,似乎也太過於誇張了。

在上面這三種情況,都有困難的情形下,大宇還是繼續套用預設字體。
當然,問題也是在於,既然都已經有預設字體可用,何必沒事找事做?
大宇官方也覺得,沒必要為此進行投資,來開發新字體或是花錢請求授權。

然而撇開大宇,其他國內的遊戲公司又是如何呢?
一般看來,國內的遊戲公司也普遍是一面倒,幾乎都採用細明體。
像是智冠、奧汀(日前已經跟宇峻合併)、昱泉、弘煜、唯晶等等廠商,
其遊戲為了方便起見,也都幾乎一律使用細明體。

宇峻科技的話,早期多半使用細明體,後來從楚留香新傳開始和標楷體混用。
另外像是國內的代理中文化遊戲,如光榮的三國志九代十代都是用標楷體。
雖然說還是使用微軟的公用字體標楷體,不過總比一律使用細明體好多了。
當然之所以使用標楷體,當然也是檢現成,然而搭配起來也算是有所變化。

國內廠商使用其他字體,就個人了解,應該是由漢堂國際的天地劫首開。
該系列作從序傳幽城幻劍錄進入視窗化之後,就開始採用一種隸書字體。
之後的天地劫外傳寰神劫,也是使用了類似毛楷體的字型。
甚至連該公司的致命武力二、阿瑪迪斯傳記,都使用了一種細圓體的字型。

宇峻在之後的新絕代雙驕三、幻想三國志也採用了一種毛楷體。
智冠科技的子公司東方演算,也曾在三國群俠傳採用過某種隸書。
還有一些更小的遊戲公司或是沒名的遊戲,例如蒼龍少年採用了細圓體。
雖然說例子可能不算多,但是絕對還是有公司採用其他字體。

所以說大宇資訊的狀況,是不是真的有那麼困難呢?
是真的作起來有很多問題,還是說是高層不願意投資呢?
有其他公司作,就代表其實這不是什麼大問題,而是看要不要做而已。

那為什麼還要用細明體呢?其他字體不能用嗎?
關於這一點,由於個人沒有繼續深入詢問,至今還是沒有一個標準的原因跟解釋。

個人認為,唯一可能的解釋是,軒轅劍的罕見字太多了,用其他字體會造成困擾。
購買字體可能會漏字,自製字體可能沒兩三下就得加新的字進去。
雖然說標楷體是公用字型,可以用現成的,也能夠搭配細明體作變化。
但是標楷體在某些狀況下,會擠成一團而造成閱讀困難,所以不適合使用。

然而,其實罕見字只有軒轅劍或是仙劍可能會有這種狀況。
其他的遊戲例如大富翁,就沒有這個問題,為什麼還是用細明體?
總歸一句,自己做字體太麻煩,外購又得另外花錢。
這才是大宇資訊一直使用細明體的原因吧?

當然該公司的政策,可能是覺得這方面沒必要投資,製作又麻煩。
而其他公司使用其他各式字型,不用公用字型,也是有其美觀上的考量。
畢竟細明體的使用率過高,這是相當多玩家都不喜歡的。
也只能說是每家公司有每家公司的考量,所以才會有所不同吧?

當然,就前面提到的三項解決辦法,遊戲公司也的確有實施上的問題。
軒轅劍的狀況又更為特殊,不能隨便套用或使用字體。
因此,往後要是大宇在政策上沒有打算改變,恐怕也只能請玩家繼續看細明體了。

不過抱怨的玩家畢竟還是相當少數,大部分的玩家還都是只要遊戲好玩就好,
並不會很在意字型,甚至有些人從頭到尾都沒注意到。
所以說問題並不嚴重,個人只是在這裡提出一些實行上的困難,讓玩家了解而已。

 
 
報長的話:換字體也有許多實際上的困難吧?
 
請輸入您的Email:

楓舞軒轅小組版權所有,禁止未經授權轉貼節錄。
取消訂閱請按這裡:取消訂閱連結