|
軒轅劍貳日本版
如果你是軒轅劍的忠實玩家，而且是資深的玩家的話，
一定會知道，軒轅劍二代曾經推出過日文版。
就算是新玩家，看過官網的年表，或是之前電腦玩家的系列介紹，
也應該知道軒轅劍二曾經前進過日本。
雖然說，在大宇資訊的舊版網頁，或是對岸分公司軟星科技，
也曾經在大宇公司年表中，看到過軒轅劍二發行韓文版的消息。
但是因為國內沒有媒體介紹，也不像是軒貳日文版曾經登上日本《Login》雜誌，
更沒有人見過軒二韓文版的相關圖片，因此都一直無法確定。
雖然如此，因為國內媒體的多次報導，至少可以確定，
軒貳日文版是的確存在的，而且也有在日本市面販賣的。
在軒轅劍貳於1994年2月8日推出，並受到國內玩家熱烈支持之後，
軒轅劍貳也獲得首次進軍日本的機會，並且於1994年11月，正式在日本上市發售。
不但國內有電玩雜誌大篇幅報導，軒轅劍貳更登上了日本的《Login》雜誌。
雖然軒貳在日本沒有大賣，但是已經首開國產遊戲紀錄，進軍日本。
軒貳日文PC版遊戲的內容，除了將文字改成日文，並無多大差別。
至於執行的系統，則是日本特有的DOS／C系統。
包裝則是扁平盒裝，頗類似於早期遊樂器遊戲的包裝。
可惜遊戲實在久遠，加上作業系統限制，這邊無法提供畫面。
於是，站長特別去函DOMO小組，向他們徵求一張日文版的封面照片。
此時，卻得到了意外的收穫。
原來在大宇舊版網站，或是軟星科技網站的大宇歷史中，
所提到的《軒貳韓文版》，是確實存在的！
小組人員除了提供本站日文版的封面，更進一步提供給站長韓文版的封面，
還幫忙說明了相關的歷史，真的讓站長得到了相當珍貴的獨家消息。
原來當初軒轅劍貳除了進軍日本之外，也趁勢進軍了韓國市場（南韓）。
製作小組表示，軒轅劍貳韓文版，是正式推出販售的版本。
雖然推出的數量並不是很多，但是確實是有在韓國市面上流通販賣的。
此次的前進韓國，相信在當時也是空前的行為。
只可惜，軒轅劍系列過去，也只有在二代的時候，有發行過外語版。
因為近幾年來，國產遊戲在市場上漸居弱勢，
除了國外遊戲的夾擊，更有著TV主機的強力競爭。
在國內競逐都很辛苦了，更別說推出海外。
雖然說軒三、天之痕、軒四等遊戲，都有製作英文試玩版，
給國外的廠商參考，不過卻再也沒有推出過外語版了。
天之痕雖然一度由英寶格協助，計畫進軍韓國（遊戲基地新聞），
但是後來也因故流產，並沒有成行。
雖然如此，知道軒轅劍曾經進軍過日韓，仍然相當令人振奮。
也期待軒轅劍往後能再加把勁，哪天再度打開日本、韓國的市場。
|