楓舞軒轅電子報

2009/03/29出刊 報長:楓舞軒轅小組
  竹葉青傳奇?

相信不少軒轅劍玩家曾經看過一張奇怪的電影海報,上面寫著「軒轅劍」,
左邊是中國女星何美鈿,右邊是香港男星孫耀威,海報上兩人分別拿著劍頗有氣勢。
但是電影的介紹,卻是在講一對行俠仗義的姊弟,跟釀酒秘方的故事,
完全看不出來哪裡跟軒轅劍的遊戲有關係,更不用說大宇官方從沒授權過這部電影。

當時這個電影海報在遊戲討論區被張貼出來的時候,一堆玩家還認為是惡搞海報,
只是因為有玩家太希望軒轅劍推出電影,所以故意把這兩位明星的圖合成電影海報。
不過後來有玩家實際去了解,發現是真的有這部電影的存在,而且也有正式發行。
只是內容是很一般的古裝電影,跟軒轅劍遊戲本身完全扯不上關係。

至於這部電影,為什麼沒經過授權還使用軒轅劍的名字呢?是不是山寨、盜版?
或是為了增加銷售量所以搭便車的作品?也引起了軒轅劍玩家的熱烈討論。
事實上對岸很多山寨版遊戲,也確實會以軒轅劍、仙劍等名詞來占便宜、吃豆腐,
藉此提升遊戲的販售量,等到玩家買回去才發現跟軒轅劍、仙劍一點關係都沒有。

但也有玩家認為,「軒轅」這個詞在華人的世界一般代表的是姬軒轅(黃帝),
是神話中漢民族乃至整個中華民族的祖先,「軒轅」這個詞並不是大宇資訊專有的。
雖然歷史上並沒有「軒轅劍」這個詞,不過光從名字聯想,就會想到是姬軒轅的劍。
儘管軒轅劍系列遊戲相當出名,但是也不能認為「軒轅劍」就只有大宇能使用。

不過從法制面來看,今天如果只是使用「軒轅」這一個在華人世界很常見的詞,
或許還說得過去,但是既然是使用了「軒轅劍」,就商標法來講,還是構成侵害的。
因為就算一個再常用的名字,只要被長期使用後,就有了名氣,成為「馳名商標」,
而其他人明明知道這個名字有名氣了,還故意去使用它,那就是刻意想沾人氣。

以台灣啤酒為例,不管是「台灣」還是「啤酒」,都是很常用的詞,
其他業者都可以自由使用,但是只要連在一起的時候,就是台灣菸酒公司才能用。
這就像「德州」是個地名,炸雞是很常見的東西,但是「德州炸雞」就是人家的商標。
所以說「軒轅」、「劍」如果分開使用還好,合在一起使用就可能會構成侵權了。

而且大宇資訊從2001年在北京成立分公司之後,就陸續將旗下遊戲的商標註冊完成,
2002年針對軒轅劍的電視劇、電視節目跟錄影帶等,也有註冊了商標。
而孫耀威、何美鈿主演的這部軒轅劍電影,則是在2003年拍攝,似乎是比較晚的。
就算只是巧合使用了「軒轅」這個詞,恐怕在申請出版的時候會有問題存在。


▲該部電影的片段畫面

不過有趣的是,當站長試圖尋找這款電影資料的時候,發現除了極少數的網頁外,
幾乎所有介紹到這部電影的相關頁面,都叫這部電影為《竹葉青傳奇》。
有關的影劇報導、花絮,也都叫這部電影叫做《竹葉青傳奇》,而非軒轅劍。
而站長實際去比對過相關的演員陣容跟劇情介紹,都證明了這兩款是指同一部電影。
甚至還有一模一樣的海報,只是《軒轅劍》換成了《竹葉青傳奇》。

站長進一步求證的結果,從網友的討論,發現有人買過《軒轅劍》封面的影碟,
也有人買過《竹葉青傳奇》的封面,不過可以確定的是兩部電影的內容相同。
而依據買到光碟的網友指出,影片開頭確實註明《竹葉青傳奇》又名「軒轅劍」。
所以究竟是竹葉青傳奇改名叫軒轅劍,還是軒轅劍改名叫做竹葉青傳奇呢?

站長進一步查詢了中國商標局跟香港知識產權署的註冊狀況,儘管註冊時間不同,
《軒轅劍》電影的商標使用權都在大宇資訊手上,而不是其他電影片商。
如果當初這部電影真的用軒轅劍名字推出,一定會發生商標權的爭議。
所以比較有可能是片商為了避免侵權,捨棄了《軒轅劍》,改用《竹葉青傳奇》。

不管怎麼樣,這部電影確定是跟軒轅劍遊戲一點關係都沒有的。
往後大家如果還有看到這張海報,甚至是有人不名就不妨一笑置之吧!

儘管這應該只是剛好撞名,不過也引起了一番討論,畢竟主演的明星也頗有知名度。
這個話題也讓部分玩家想到,軒轅劍未來是不是有拍攝電影的可能性呢?
然而國片不景氣,而且也多年不見古裝背景的的國產電影,可見古裝劇的成本高,
也造成國內廠商的卻步,近年來,台灣自製的大型古裝劇集,就連電視劇都數量極少。

若是不由台灣製作,而是循仙劍模式由對岸或是香港推出的話,雖然機會比較高,
但是軒轅劍的知名度相對來講比較低,登上大銀幕恐怕還有一段很長的路。
特別像軒轅劍電視劇遲遲沒有推出,在知名度跟推廣上都還相當欠缺,
要讓軒轅劍能夠以更多方式發行,或許天之痕電視劇的成功與否,將會是一個關鍵。

 
 
報長的話:如果真有人惡意撞名,反而代表名氣夠大吧…
 
請輸入您的Email:

楓舞軒轅小組版權所有,禁止未經授權轉貼節錄。
取消訂閱請按這裡:取消訂閱連結