|
一二代沒有副標題！
軒轅劍系列從1990年第一代推出之後，包含戰略版、網路版，到軒轅劍漢之雲為止，
已經在PC上推出了12部作品，這還不包含水鏡傳說、天之痕手機版等手機遊戲。
對於這麼一個長壽的作品而言，每個玩家不見得每一款都有玩過，
甚至對於新玩家來講，前面的作品其實都沒接觸過，甚至熟悉度不高。
將近二十年的東西累積下來，資料量也是相當的龐雜，幸好有不少熱心玩家努力整理，
製作簡單的介紹、比較、推出的時間表，讓新手玩家可以輕易的上手。
本站也設置了「軒轅入門」這個簡單的介紹頁面，讓新玩家了解各代特色與推出時序，
希望讓玩家在剛接觸這個系列作的時候，對於整個系列作有比較簡單的了解。
但是最近站長卻在網路上發現有份整理資料，裡面的一代跟二代居然有副標題？
事實上軒轅劍一代跟二代發行的時候，並沒有副標題，副標題是從楓之舞才開始的。
不論是官方自己的稱呼，或是遊戲外盒、宣傳資料，一二代從來就沒有副標題。
本傳一直等到三代「雲和山的彼端」，才開始有所謂的副標題。
後來實際了解，才知道原來是有玩家認為三代之後都有副標題，就一代、二代沒有，
感覺起來滿不統一的，而且有副標題稱呼起來比較有意思，所以就自己取了。
但是這些玩家自己取的名稱，後來輾轉被一些新玩家誤會成為真正的副標題，
於是以訛傳訛、廣為流傳，甚至在奇摩知識+、百度知道都被大量轉貼，相當糟糕。
其中幾個比較為人所知道的玩家自創副標題如下：
軒轅劍壹：「光與影的歷險」
（老實講我覺得這個玩家自創副標題取得很爛，跟軒壹遊戲內容一點關係都沒有，
聽起來反而比較像是小學自然課，要做光影實驗的教學課程標題）
軒轅劍壹：「軒轅出兮倩女魂」
（玩家試圖就是把一代當初搭倩女幽魂便車的事情，拿來當作副標題了
如果真要取這種副標題，那乾脆遊戲就直接叫做倩女幽魂不更直接？）
軒轅劍貳：「神魔亂兮英雄出」
（玩家仿造四代的標題格式取的，符合三到五代標題4字+3字的精神
但沒能更針對二代遊戲本身，例如壺中仙、九黎壺來取標題，看起來就很空泛）
只是，不管這些副標題取得好還是壞，一代跟二代沒有副標題的事實，不會改變。
也許是當初沒有想到要取副標題，也許是後來換了製作團隊想法改變了，
但是不管原因為何，沒有副標題就是事實，不會因為有玩家自己亂取就變成有副標題。
請玩家不要看到玩家自己取的副標題，就當作是真的。
像這種玩家把同人創作當官方設定的狀況其實為數不少，特別是軒轅劍歷史頗久，
衍生的文字、影音創作相當多，在流傳之間很容易就被玩家誤以為是官方設定。
有些可能是玩家自己的臆測跟設定，有些則是玩家改編自原作的二次創作，
因為裡面採用一部分官方的設定，讓部份不清楚的玩家誤會其他部份也來自官方。
同人小說特別有這種狀況，天之痕剛出的時候，有位玩家寫了篇小說「無盡的宿命」，
講述宇文拓西行的故事，由於該玩家認為宇文拓跟賽特是轉世關係，
所以小說中也用了這個設定，並試圖把賽特跟宇文拓的轉世關係交代清楚。
當時很多玩家立刻把這個當成是官方的小說，甚至拿來當作賽特是宇文拓轉世的證據。
但這本來就只是一篇玩家寫的同人小說，怎麼說也不該當作官方的設定。
而且天之痕的編劇後來在大宇討論區，明確的表示賽特只是宇文拓的後代，並非轉世，
所以這個小說的設定反而跟官方是牴觸的，不知道為什麼還是有人當作官方設定在看。
甚至偶爾還會看到有人搬這篇「玩家寫的」小說出來，反駁「官方」的說法……。
另外還有就是知名的天之痕同人小說「鏡石記」，儘管作者已經再三澄清非官方，
但還是有不少玩家認為這是官方的小說，並把這個當作是天之痕的後續發展。
事實上除了官方授權出版的刊物之外，官方幾乎是不會在網路上發表官方小說的，
所以玩家還是要多注意，不要把同人小說當官方小說。
民間誤會當官方的例子還有很多，像是同人影片(MAD)也是一個很常見的例子，
因為玩家喜歡這款遊戲，就會自己把喜歡的片段跟音樂重新剪輯，變成一支新影片。
甚至有時候還會搭配其他的流行歌曲、其他的動漫作品，製作一支自創的影片。
結果很多人看到這些重新剪輯的影片，還以為是官方推出的新版宣傳影片。
之前曾經就有玩家把軒伍原聲帶裡面天女的獨白，跟軒伍的一些畫面剪在一起搭配，
結果有玩家看到這支短片，誤以為軒轅劍伍就已經開始有收錄語音。
站長後來還特別上去討論區指正，表示軒轅劍伍雖然有嘗試找配音員，
但最後因為時間因素所以沒有放入遊戲中，原聲帶收錄的，並沒有出現在遊戲中。
又像對岸有許多玩家喜歡把軒轅劍的配樂自己填詞來唱，甚至錄影、錄影並放上網路。
但是其實軒轅劍扣除掉網路版，到漢之雲為止，從來就沒有人聲主題曲。
部份玩家看道這些創作，誤以為這是官方主題曲，官方填的詞，只是玩家拿來唱而已，
但其實只有原本的旋律來自官方，歌詞、編曲、演奏都是玩家的創作。
除了上面這些例子，還有玩家自己寫的人物詩詞，被當作是官方詩詞的例子。
還有一些玩家自己想像的設定，莫名其妙被人當作是官方原始設定貼上來分享的。
不然就是玩家自己畫的圖畫得太好，或是風格跟製作小組的美術很類似，
然後就有人當作是官方的設定圖分享上來，但是明明就不是製作小組畫的圖。
整體而言，玩家自己弄出來的東西，被當成是官方的東西，此種事情屢見不鮮，
有些看看笑笑就好，但是有些就真的是很嚴重的誤會了，像是一二代副標題這種事。
官方也不可能一個一個出來滅火說這不是我弄的，有時候只能靠各討論區的板主，
或者是資深玩家出來澄清，如果連板主都搞不清處狀況，那可能就糟糕了。
特別像軒轅劍是一直到三代才開始發行簡體版本的，之前一代二代楓之舞都沒有，
所以對岸玩家對於前面這三部作品的熟悉度比較低，資訊也比較不充足。
因此像前面這種一代二代的自創副標題，對岸一直有很多玩家以為那是官方的名字，
如果沒有特別去澄清，真的會一直誤會下去。
所以，玩家在看一些網路訊息的時候，還是要有自己的分辨能力，不要照單全收，
仔細去分辨這到底是真的官方，還是玩家自行創作，以免產生可笑的誤會。
|