|
飛天歷險進軍歐洲
軒轅劍網路版貳代飛天歷險，繼推出日本版之後，再度傳出了進軍海外的好消息。
大宇資訊在2月9日台北電玩展中，宣布與義大利Digital Bros集團簽約，
將飛天歷險的歐洲版權授權給Digital Bros，這邊的歐洲版權包括英國、愛爾蘭、
德國、法國、西班牙、義大利、盧森堡、比利時、荷蘭、挪威、瑞典、丹麥等十二國。
據媒體報導，Digital Bros集團總公司設在義大利米蘭，在英國與法國也有辦事處，
在歐洲跨國發行多款美國、歐洲、日本的單機遊戲產品，也經營韓國的多款線上遊戲。
近年來成立子公司Game Media Networks經營線上遊戲，並且負責評估代理產品，
而飛天歷險Free吸引了GMN的注意，也促成了這次的授權跟簽約。
Digital Bros的執行長Mr. Abramo Galante，還親自出席海外授權發表記者會，
並且在現場跟大宇董事長李永進，進行簽約跟宣示結盟的動作。
這也讓大宇資訊成為第一家打入歐洲市場的台灣遊戲業者，大宇董事長李永進表示，
台灣的遊戲廠商想進軍歐洲，目前最好的辦法還是透過授權的方式。
飛天歷險Free的歐洲版，預定在今年夏天在各國發表，不過應該還是主要在義大利、
英國、法國等地發行，相關的訊息請至代理公司的網站：http://www.gametribe.com/
另外，大宇資訊也同時宣佈，飛天歷險除了授權歐洲之外，也將推出印尼版。
授權廠商為印尼的寬頻業者PT. Dutakom Wibawa Putra，據了解PT. Dutakom Wibawa
Putra為印尼最大的ISP廠商，在東爪哇推動寬頻上網，並經營企業網路跟網咖系統。
該公司由於想透過經營線上遊戲，來拓展寬頻網路市場，而想尋求適合的線上遊戲。
經過詳細評估之後，PT. Dutakom Wibawa Putra認為飛天歷險的遊戲風格，
跟當地已經上市的幾款韓國線上遊戲不太一樣，因此決定代理飛天歷險，
來作為該公司的第一款線上遊戲，也將在2007年夏天發表飛天歷險Free的營運計劃。
此舉也讓大宇資訊首度打入印尼市場，雖然說國內已經有其他廠商曾進軍東南亞，
但是對大宇資訊而言，能夠突破並進入東南亞市場，依然是一件相當重大的創舉。
雖然還是擔心飛天歷險的印尼版在翻譯上可能會有比較多問題，不過雙方既然評估過，
相信一定都有考慮過各種狀況，所以應該還是可以克服才對。
只是站長對印度尼西亞語、法語、義語不熟悉，若到時候是推出這些語言的版本，
屆時我也不可能替大家說明或介紹這些外語版的狀況，以及刊登相關的新聞了。
當然比較讓人擔心的還是文化差異的問題，飛天歷險的歐洲、印尼版，
會不會因為文化差異造成當地玩家不太能接受，這則是值得持續觀察的地方。
相信這次之所以可以進軍歐洲跟印尼，除了大宇本身並沒有把授權金算的很高之外，
遊戲也一定有相當的實力，畢竟遊戲如果真的不好，價格再低廉也沒人想代理的。
不可諱言的，飛天歷險日本版代理頗為成功，對於其推出其他語言的版本很有幫助，
一套遊戲能在多個國家營運順利，會讓其他國家對其產生興趣跟信心，而願意代理。
就以喜歡軒轅劍的玩家來講，飛天歷險能夠推出其他語言的版本，絕對是值得高興的。
雖然飛天歷險跟軒轅劍單機還是有差異存在，但是至少也是軒轅劍的衍生作品，
能夠進軍華文以外的地方例如日本已經讓人欣慰，更別說到歐洲或是印尼的部分了。
相信聽到這個消息的玩家，除了驚訝之外，應該多多少少也感到高興吧？
而且值得高興的一件事情是，隨著海外授權版本的增加，製作小組也勢必不能偷懶，
在國外代理商給予原廠壓力的狀況下，飛天歷險應該會持續更新，並增加內容。
再從現實面來看，我在一三七期也提過，大宇資訊近年來營運狀況很差、虧本連連，
希望這兩次授權的授權金，能夠對大宇資訊頗為糟糕的財務狀況，能有所挹注。
值得注意的是，新聞稿中，大宇董事長李永進提到大宇在中國投資策略失敗跟虧損，
讓公司有改變經營策略的想法，而開始重視產品的開發與國際化的準備。
除了台灣市場會同時研發跟營運之外，海外都將不再負責營運，而單純做內容提供商，
甚至考慮找中國廠商代理大富翁Online跟仙網，究竟是否會真的這麼作，有待觀察。
不管怎麼樣，大宇資訊成功踏出了歐洲市場的第一步，成功的授權飛天歷險歐洲版，
相較於某些廠商仍著眼於華人市場，拓展歐洲市場這算是個很特別的突破。
而以往對東南亞市場沒什麼著力點的大宇，這次也成功的談成了飛天歷險印尼版，
也讓我們看到，大宇之前表示有機會推出飛天歷險多國語言版的話，並非空談或吹牛。
總而言之，飛天歷險又有了新的發展跟版本，我想喜歡飛天的玩家應該都會相當高興。
除了高興飛天歷險有更好的市場拓展之外，也高興飛天歷險勢必得持續增加內容。
至於飛天歷險歐洲版、印尼版能否順利推出，推出之後又是否能夠順利經營下去，
未來的事情誰都不知道，我想就讓大家慢慢期待其他語言版本的飛天歷險出現吧！
|