前言:
這首是本人繼軒轅劍三後,第二次改編的曲子。之所以會改編這首,主要是因為我玩過天之痕時,內心突然想起以前認識的女人,原本我們兩很合得來,然因本人的個性使得我們兩無法更進一步成為戀人。
也許是上天造化弄人吧!當我正沈迷餘天之痕的旋律時,我突然看到一幅我和她正聚在一起合奏天之痕的畫面,所以為了要表達我內心對她的思念,才不由得把這首改成大提琴和鋼琴合奏的版本。
記得這首在我首演那天,全場聚集了將近兩百位的觀眾,全都聚精會神地聽我演奏(雖然當時演奏的鋼琴是我的老師。),而我在演奏前有看到她坐在最後面,靜靜地聆聽我的演奏,使得我在演奏時
不由得悲傷起來,也讓這首頓時充滿濃濃的哀怨(尤其是最後面的鬼音拉奏,更讓我差點要崩潰。)。
現在我已經沒和她有聯繫了,而且這次的演奏也成為往日不堪為首的回憶,只留下這首曲子以及MIDI,來紀念我和她的感情。
曲子的英文名字我取名為是Moja
Bieda,這是波蘭語,取自於波蘭鋼琴家蕭邦與第二位女友瑪麗亞分手後,悲痛地把以前交往的情書信件綑綁在一塊,並且在開頭寫上這句話,其中文翻譯是「我的悲哀」。
作品內容:
作品名稱:天之痕主題曲—如憶玉兒曲(The Sword of The
Dragon III AB "Moja Bieda")
原 作 者:吳欣叡
改 編 者:Arithen Jacks Zhang
演奏方式:大提琴加鋼琴
手寫改編時間:2001年11月
首演時間:2002年3月30日
第一次數位化完成時間:2003年
第二次數位化完成時間:2005年12月14日
預告:
下此將演出軒轅伏魔錄,敬請期待,謝謝。
此曲獻給吳欣叡老師,以及曾經深愛的愛人—Christina。